No reproduction, even partial, of this website and the other websites of the City and Eurometropolis of Strasbourg, other than that provided for in Article L 122-5 of the Intellectual Property Code, may be made without express permission.

 

Editorial information

Produced by the multimedia department of the City and Eurometropolis of Strasbourg.

Director of Publication: Jean-François Lanneluc

Manager of access to administrative documents and questions on the reuse of public information: Yves Aubert

Multimedia Manager: Pierre Bergmiller

Webmaster: Juliane Rösch

Editor: Catherine Le Quang

Graphic charter: Welcome Byzance

Hosted by: SDV plurimédia

Interactive map: Vegas Deluxe

 

This website has been cofunded by the Ministry of Ecology, Sustainable Development, Transport and Housing (MEDDTL), the EDF DiversiTerre Foundation and France Nature Reserves within the framework of the request for proposals "Education in the Environment" 2011.

 

Copyright statement

© Ville et Communauté urbaine de Strasbourg, 2011.

No reproduction, even partial, of this website and the other websites of the City and Eurometropolis of Strasbourg, other than that provided for in Article L 122-5 of the Intellectual Property Code, may be made without express permission. When using the photos, the name of the photographer must always be mentioned.

Reminder of Article L.112-3 of the Intellectual Property Code (Code de la Propriété Intellectuelle):

"The authors of translations, adaptations, transformations or arrangements of works of the mind shall enjoy the protection afforded by this Code, without prejudice to the rights of the author of the original work. The same shall apply to the authors of anthologies or collections of miscellaneous works or data, such as databases, which, by reason of the selection or the arrangement of their contents, constitute intellectual creations. Database means a collection of independent works, data or other materials, arranged in a systematic or methodical way, and capable of being individually accessed by electronic or any other means."

If the reproduction or use of textual and multimedia data (sound, images, software, etc.) are subject to prior authorisation, the physical or artificial person wishing to use such data must obtain the same authorisation.

 

Protection of personal data

The City and Eurometropolis of Strasbourg respect your privacy.

"This website uses Google Analytics, an analytical internet site service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses cookies, which are text files placed on your computer to help the internet site to analyse use of the site by its users. The data generated by the cookies regarding your use of the website (including your IP address) shall be transmitted and stored by Google on servers located in the United States. Google shall use such information for the purposes of assessing your use of the website, compiling reports on activity on the website intended for its publisher and providing other services related to activity on the website and use of the Internet. Google may communicate such data to third parties in the event of a legal obligation to do so or where such third parties process such data on behalf of Google, including, in particular, the publisher of this website. Google shall not cross-match your IP address with any other data held by Google. You may deactivate the use of cookies by selecting the appropriate parameters in your browser. However, such deactivation may prevent the use of certain functionalities on this website. By using this Internet site, you give your express consent to the processing of your nominative data by Google under the terms and conditions and for the purposes described above."

The use of Google Analytics is subject to a declaration to the CNIL (French Data Protection Authority).
Pursuant to the French law (No. 78-17 of 6 January 1978 on data processing, files and individual liberties), any user having used the service to submit nominative information directly or indirectly is entitled to access, rectify and delete his/her personal information.

 

Disclaimer

Those responsible for the Strasbourg website do not have any duty as to the implementation and control of the correct technical operation of the network. They decline any liability as to any incidents that may occur at any time and for any duration whatsoever: interruption of the server, irregular screen display, breaks in interactive links or any other difficulty rendering browsing on the website problematic or impossible.

 

Photographic credits

Unless otherwise stated: Service des espaces verts et de nature of the City of Strasbourg.

Authors of photographs:

  • Commissioned photographers or photographs taken in the context of scientific studies: Jean BARBERY (BUFO), Gérard BAUMGART, Michel DECHRISTIE, Sylvain HELLIO, René HOFF, Raymond ROTH, Michael SOL, Frantz STORCK (ONEMA), Reinhold TREIBER, Elise TREMEL, Jean-Pierre VACHER (BUFO)
  • Personnel of the City of Strasbourg : Pierre BUCHERT, Gaëtane CHAUVIN, Jean-Baptiste FELDMANN, Camille HELLIO, Catherine LE QUANG, Arnaud PRINGARBE, Philippe STEPHAN

We would ask those whom we have not named to accept our apologies and to make themselves known.
The photographs presented do not fall under the public domain and their use in any current or future medium whatsoever is not permitted.

 

Watercolour credits

The watercolour on the homepage was painted by Christian HEINRICH.
It does not fall under the public domain and permission for its use in any current or future medium whatsoever must be requested of its author.

 

interactive map credits

The picture of the interactive map was painted by Claude DELAMARRE.
It does not fall under the public domain and permission for its use in any current or future medium whatsoever must be requested of its author.