Jede ganzheitliche oder teilweise Vervielfältigung der Inhalte dieser Website und jeder anderen Website der Stadt Straßburg und der Eurométropole de Strasbourg, außerhalb der Grenzen des Artikels L 122-5 des Urheberrechtes (Code de la Propriété Intellectuelle), bedürfen der ausdrücklichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.

 

Impressum

Diese Website wurde vom „Service multimédia“ der Stadt und Eurométropole de Strasbourg erstellt.

Verantwortlich für den Inhalt der Seiten: Jean-François Lanneluc

Verantwortlich für den Zugang zu den Verwaltungsdokumenten und für Fragen zur Wiederverwendung öffentlicher Informationen: Yves Aubert

Multimedia-Leiter: Pierre Bergmiller

Webmaster: Juliane Rösch

Für den Inhalt verantwortlicher Redakteur: Catherine Le Quang

Corporate Design: Welcome Byzance

Provider: SDV plurimédia

Interaktive Karte: Vegas Deluxe

 

Diese Website wurde im Rahmen der Ausschreibung „Umweltbildung 2011“ vom Ministère de l’écologie, du développement durable, des transports et du logement (MEDDTL), der Stiftung EDF DiversiTerre und den Réserves Naturelles de France ko-finanziert.

 

Urheberrechte

© Ville et Eurométropole de Strasbourg, 2011.

Jede ganzheitliche oder teilweise Vervielfältigung der Inhalte dieser Website und jeder anderen Website der Stadt Straßburg und der Eurométropole de Strasbourg, außerhalb der Grenzen des Artikels L 122-5 des Urheberrechtes (Code de la Propriété Intellectuelle), bedürfen der ausdrücklichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Hinsichtlich der Fotos muss der Name des Fotografen grundsätzlich genannt werden.

Artikel L.112-3 des französischen Urheberrechts (Code de la Propriété Intellectuelle):

„Die Autoren von Übersetzungen, Bearbeitungen, Umwandlungen oder Arrangements von geistigen Schöpfungen werden unabhängig von den Urheberrechten des Autors des Originalwerks durch das vorliegende Gesetz geschützt. Dies gilt auch für Autoren von Anthologien oder Sammlungen von Werken oder von ganz unterschiedlichen Daten, wie Datenbanken, die durch die getroffene Auswahl oder Anordnung der Inhalte zu intellektuellen Schöpfungen werden. Unter Datenbanken versteht man eine Sammlung von Werken, Daten oder anderen voneinander unabhängigen Elementen, die systematisch oder methodisch angeordnet werden und auf digitale oder andere Art und Weise einzeln anwählbar sind.“

Falls eine Vervielfältigung oder die Nutzung von Text- und Multimediadaten (Ton, Bild, Software, usw.) der ausdrücklichen Zustimmung bedürfen, so muss die natürliche oder juristische Person, die diese Daten benutzten möchte, die entsprechende Zustimmung erhalten.

 

Datenschutz

Wir, die Stadt und Eurométropole de Strasbourg nehmen Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst.

"Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten, die von Google gespeichert werden, in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.“

Die Nutzung von Google Analytics bedarf einer Deklaration bei der CNIL.
Entsprechend der französischen Gesetzgebung (No 78-17 vom 6. Januar 1978 hinsichtlich der Informatik, der Dateien und der Freiheitsrechte) hat jeder Nutzer, der direkt oder indirekt identifizierbare Daten eingegeben hat, das Recht, auf diese zugreifen zu können, sie zu berichtigen oder sie zu löschen.

 

Haftungsausschluss

 

Die für die Website der Stadt Straßburg verantwortlichen Personen übernehmen in keiner Weise die Verantwortung für die Umsetzung und die Kontrolle des Netzwerkbetriebs. Sie haften nicht für eventuelle Störfälle, egal wie lange der Störfall dauern sollte: dazu gehört die Unterbrechung des Servers, das unregelmäßige Scrollen der Seite, die Unterbrechung von interaktiven Links oder jede andere Schwierigkeit, die die Navigation auf der Website unangenehm oder unmöglich machen könnten.

 

Fotorechte

Falls nicht anders angegeben: Service des espaces verts et de nature der Stadt Straßburg.

Fotografen:

  • Beauftragte Fotografen oder Fotos, die im Rahmen wissenschaftlicher Studien gemacht wurden: Jean BARBERY (BUFO), Gérard BAUMGART, Michel DECHRISTIE, Sylvain HELLIO, René HOFF, Raymond ROTH, Michael SOL, Frantz STORCK (ONEMA), Reinhold TREIBER, Elise TREMEL, Jean-Pierre VACHER (BUFO)
  • Personal der Stadt Straßburg: Pierre BUCHERT, Gaëtane CHAUVIN, Jean-Baptiste FELDMANN, Camille HELLIO, Catherine LE QUANG, Arnaud PRINGARBE, Philippe STEPHAN

Falls wir jemanden vergessen haben, bitten wir diese Person, uns zu entschuldigen und sich umgehend bei uns zu melden.
Bei den auf dieser Website gezeigten Fotos handelt es sich nicht um öffentliche Werke. Ihre Weiterverwendung ist daher unbefristet untersagt.

 

Aquarellrechte

Das Aquarell der Startseite wurde von Christian HEINRICH angefertigt.
Es handelt sich nicht um ein öffentliches Werk. Seine aktuelle oder zukünftige Weiterverwendung obliegt der Zustimmung seines Urhebers.

 

bildrechte der interaktiven karte

Das Bild der Interaktiven Karte wurde von Claude DELAMARRE angefertigt.

Es handelt sich nicht um ein öffentliches Werk. Seine aktuelle oder zukünftige Weiterverwendung obliegt der Zustimmung seines Urhebers.